No sería exagerado decir que la banda Antic Cafe ha establecido su propio género dentro del “Visual Kei”. A lo largo de los años, han superado diversas etapas, incluyendo una pausa en sus actividades y su posterior reanudación, acumulando una historia de 20 años. Queríamos volver a las raíces con ellos y explorar este momento. También hablamos sobre el futuro después de su concierto en solitario anunciado para la primavera del próximo año. La entrevista se centra en Miku, el vocalista y rostro de la banda.

Las palabras de los demás que opinan sobre mi personaje son importantes.

──── Este año, 2023, Antic Cafe celebró su 20.º aniversario. Para las personas que recién están descubriendo a la banda en este momento, ¿podrías contarnos, como un repaso, cuál fue el concepto con el que se formó la banda?

Miku: Todo comenzó porque quería cantar, así que comencé a buscar miembros para la banda. Mientras veía tablones de anuncios para bandas especializadas en Visual Kei, encontré a alguien que escribió: “Quiero hacer una banda de Visual Kei divertida, con humor incluido”, y pensé: “¡Eso está genial!” y me puse en contacto con él. Esa persona era Bou, el guitarrista. Yo también quería hacer un estilo de Visual Kei que no existiera en ese momento, así que conectamos de inmediato y decidimos formar la banda. Bou era fanático de las carreras de caballos y quería llamar a la banda “Manhattan Cafe”, en honor a un caballo llamado así, y así empezó todo. Cuando íbamos a tomar las fotos promocionales en un parque, también surgió la idea de llamarla “Athletic Cafe”, pero cuando lo buscamos en el diccionario, no tenía mucho sentido. Entonces, surgió la idea de que un nombre que empezara con “A” aparecería primero en las listas, y encontramos la palabra “Antic”, que significa “algo extraño y espeluznante”. Encajaba perfectamente con el concepto, y así nació el nombre oficial, Antic Cafe.

──── Fue como si todo estuviera guiado. A veces, cuando todo fluye bien, se siente como si hubiera una fuerza misteriosa detrás.

Miku: Sí, fue un futuro completamente incierto, pero fue un nombre nacido de la esperanza y de nuestras ideas con ojos brillantes. No había nada de negocio en ello, solo sentimientos sinceros. Es un nombre lleno de recuerdos.

──── En ese momento, ¿quiénes eran los miembros iniciales? ¿Eras tú, Bou, Kanon y Teruki?

Miku: No, Teruki aún no estaba. Teníamos un amigo que nos ayudaba tocando la batería como apoyo. Kanon era amigo de Bou, y escuché que era muy popular entre su círculo, así que me sorprendí cuando apareció en nuestra primera reunión con una bolsa de una tienda de electrodomésticos y sandalias japonesas (risas). Al principio, los miembros oficiales éramos Bou, Kanon y yo, junto con un baterista de apoyo. Un día, Teruki nos envió un mensaje preguntando: “¿Están buscando un baterista?”. Nos reunimos con él, resultó ser una gran persona y se unió como miembro oficial.

──── Ese fue el comienzo de la formación inicial de Antic Cafe. Luego, Bou dejó la banda después del concierto del 30 de abril de 2007, y se unieron takuya y Yuuki, formando la alineación actual de Antic Cafe. Desde sus inicios, la banda ha sido única, tanto con la formación original como con la actual de Miku, Kanon, Teruki, takuya y Yuuki. A pesar de su popularidad tipo “idol”, su música tenía un toque pop pero con raíces firmes en un sonido más duro. También tenían muchos fans masculinos.

Miku: Sí, pero al principio sentía una discrepancia entre lo que quería hacer y la dirección en la que iba la banda. Aunque Antic Cafe era muy importante para mí, siempre me ha gustado la música Visual Kei más agresiva y tenía el fuerte deseo de convertirme en un artista. Había una brecha entre eso y lo que estábamos haciendo.

──── Entonces, hubo una lucha interna. Es importante hablar de eso para comprender los 20 años de historia de la banda. A pesar de todo, Antic Cafe era una banda en la que muchos aspirantes se inspiraban, ¡era una banda única que todos envidiaban!

Miku: Tal vez habíamos logrado hacer algo único dentro del Visual Kei, pero en el fondo quería que fuera más al estilo que consideraba genial. No es que me molestara ser visto como un “idol”, pero me gustaban bandas como Kagerou o DIR EN GREY, y deseaba ser un “artista” como ellos. Aunque nunca rechacé por completo la faceta brillante de Antic Cafe, deseaba ser fiel al estilo Visual Kei. Llegué a hablar con la gente de la oficina y la disquera sobre esto, pero me decían que no encajaba con el tipo de personaje que proyectaba. Aunque tenía mis propias aspiraciones, me di cuenta de que las opiniones de los demás sobre mi personaje también eran importantes.

──── A veces es necesario aceptar las opiniones de los demás en lugar de aferrarse solo a las propias ideas.

Miku: Exactamente. No tenía sentido imponer solo mi voluntad, porque esto es una banda.

──── ¿Cuánto tiempo duró esa lucha interna?

Miku: Fue durante los primeros uno o dos años. Al ver a la gente disfrutar tanto en nuestros conciertos, me di cuenta de que probablemente eso era lo que el público esperaba de nosotros. Así que de vez en cuando, me permitían hacer alguna canción más agresiva como recompensa (risas). Con el tiempo, mis sentimientos también cambiaron. Ahora veo a nuestros fans como una familia, y aunque me sigue gustando cantar, lo que más me importa es que podamos disfrutar el tiempo juntos. Ya no siento ese deseo de ser un “artista”. Ahora quiero simplemente entretener a todos y disfrutar esos momentos juntos.

──── Ha habido un gran cambio en tus sentimientos.

Miku: Sí. Con el tiempo, he aprendido a apreciar la amabilidad de nuestros fans y siento que mi carácter ha cambiado gracias a ellos. Me han dado tanta bondad que, estando en el escenario, siento que debo devolverles todo eso multiplicado. Es algo que se ha convertido en una misión para mí.

Miku: Me di cuenta de algo más fuerte al estar alejados. Que en realidad, los fans fueron quienes me criaron.

── A pesar de ese cambio de sentimientos, en 2019 eligieron el camino de la pausa en sus actividades. ¿Por qué fue eso?

Miku: Fue algo relacionado con los momentos de vida de cada miembro. Creo que en la vida hay ciertos puntos de inflexión según la edad. Yo también lo sentí cuando cumplí 30 años. Como el hermano mayor del grupo, me preocupaba si podría seguir cuidando de Takuya y Yuuki, que son como hermanos menores para mí. Quería respetar las opiniones de todos. Así que no fue una separación por peleas, en absoluto. De hecho, yo quería continuar con An Cafe y seguir cantando para siempre.

── En una banda, no puedes seguir solo con los sentimientos de una persona. También se trata de las vidas de todos.

Miku: Exactamente.

── ¿En algún momento pensaste en revivir An Cafe? ¿Tenías algún apego hacia la banda?

Miku: Siempre lo tuve. Lo tenía muchísimo. Había una especie de tristeza. Sentía que los fans y los miembros eran como mi familia, así que fue como si me arrancaran de ellos, como si nos separaran. Pero pensaba que mientras viviéramos en Japón, o más allá, en el mismo planeta, habría otra oportunidad de vernos. Mientras todos estuvieran bien y vivos, algún día nos volveríamos a encontrar. Al final, las familias son así, ¿no? Me esforzaba en pensar de esa manera. Para mí, eran personas realmente importantes. Quería verlos otra vez, sí o sí. Al estar separados, me di cuenta aún más. Que fueron los fans quienes me criaron. Es como si un cachorro que no conocía el amor o la bondad, las hubiera recibido y se diera cuenta de ellas. Ese cachorro soy yo. Realmente me enseñaron sentimientos y emociones que no conocía.

── ¿Ese cambio emocional se reflejó en tus letras? ¿Cambiaste lo que querías escribir o tu perspectiva?

Miku: No, no hubo mucho cambio. Siempre he sido una persona débil, y desde el principio quise escribir letras que apoyaran a las personas vulnerables. Ese mensaje no ha cambiado. Siempre me ha costado dar ese primer paso. A veces, pienso en cosas negativas y no puedo avanzar. Por eso siempre quise escribir letras que apoyaran a personas como yo, y eso no ha cambiado ni con el tiempo ni con el crecimiento personal.

── ¿Te atrajeron las letras cuando empezaste a interesarte por el visual kei?

Miku: No. De hecho, no fueron las letras. En este contexto, sería bueno decir “me salvaron las letras”, pero en realidad me atrajo el sonido. Me encantaba cómo sonaba el estilo. Como vocalista, también me atrajo la forma de cantar, ligeramente modulada, que se ajustaba a ese sonido, así como el tono de voz.

── Kagerou, una banda que mencionaste que te gustaba, tenía un sonido característico y una forma particular de cantar, pero también letras que hablaban de la espiritualidad.

Miku: Sí, no es que las letras no me tocaran en absoluto, pero no era lo único que me gustaba. Tanto Kagerou como DIR EN GREY me atraían por la voz y el sonido. Al escucharlos, mi cuerpo se estremecía. Era una sensación increíble.

── Es interesante lo que mencionas sobre la diferencia entre la persona que quieres ser y el atractivo que proyectas. Aunque no te atrajeron principalmente las letras, las que escribes tienen un mensaje fuerte para los oyentes. Eso me parece fascinante, sobre todo porque los fans del visual kei suelen valorar mucho las letras.

Miku: Es cierto. Aunque comencé la banda porque quería cantar, en realidad pensaba que no era el tipo de persona que debería estar en un escenario. Nunca he sido una persona con confianza. Me parecía que estar entre el público, admirando a quienes están en el escenario, era más acorde a mí. Incluso ahora, cada vez que subo al escenario, me pongo nervioso. Así que fue un milagro que pudiera subirme ahí. Me esforzaba por pensar “¿Qué puedo hacer en el escenario?”. Y llegué a la conclusión de que, como alguien que no tenía confianza, que era tímido y débil, tal vez podría representar a esas personas y darles valor. Con ese sentimiento me motivaba a seguir.

── Y después de la reunión de An Cafe, ¿cómo te sentiste?

Miku: Cuando nos reunimos, estaba realmente feliz. Al mismo tiempo, sentía que les debía una disculpa a los fans por haberles causado tristeza cuando nos tomamos la pausa y luego simplemente volvimos. No sabía qué cara poner cuando los viera de nuevo. Pero ellos nos recibieron con los brazos abiertos, sin quejas. Pensé: “Qué fans tan maravillosos tenemos”, y me conmovió hasta las lágrimas. Entonces me di cuenta de lo insignificante que era en comparación con ellos. La banda y las canciones que comenzamos para estar cerca de los corazones de los demás, en realidad han sido ellos quienes nos han apoyado a nosotros. Eso es algo que comprendí de nuevo. Por eso, siento que tengo que devolver ese amor con todo mi esfuerzo.

── ¿Planeas seguir con esto? ¿Ya no piensas detenerte?

Miku: Esa es la idea. Ya no quiero detenerme. Quiero seguir haciéndolo para siempre. Puede que haya intervalos largos entre los conciertos debido a los diferentes ritmos de los miembros, pero quiero seguir adelante, enfrentándome a ello con determinación.

── En enero de este año tuvieron un evento de dos días en el LINE CUBE SHIBUYA, y ahora que han vuelto a la escena celebrando su 20 aniversario, ¿qué piensas sobre el “visual kei” como uno de los artistas que lideran este género?

Miku: ¡No, no, no! ¡No pienso en esas cosas tan grandes! Ahora solo pienso en los fans que vienen a nuestros shows. Sin embargo, durante la pandemia de COVID-19, me volví fan de Kizu y los escuchaba mucho, y en ese momento pensé: “¡Esto va a traer una nueva brisa a la escena del visual kei!”. Pero no, no creo que esté liderando nada de eso. (Risas)

── Me pregunto si ahora es el momento en el que empiezan a salir a escena aquellos que se inspiraron en An Cafe, ¿qué opinas al respecto?

Miku: Me hace muy feliz. Debo esforzarme más, creyendo en mí mismo. Quiero seguir dando lo mejor para no tener ningún arrepentimiento.

── El 16 de septiembre, se anunció que An Cafe participará en el evento “LuV Together 2024” organizado por MUCC en el EX THEATER ROPPONGI de Tokio, junto con YUKI-Starring Raphael-, lynch., y Kizu (esta entrevista fue realizada antes del evento).

Miku: Sí. Creo que es algo increíblemente afortunado. Estoy emocionado. Estoy muy agradecido de que MUCC nos haya invitado. También estoy muy entusiasmado de compartir escenario con Kizu.

── Además, en 2024 harás una gira mundial con An Cafe, ¿verdad?

Miku: Sí, vamos a ir al extranjero. Pero será con un equipo pequeño, y cuando estemos allá, el personal será extranjero, así que tengo que estar muy atento a todo, porque si no me doy cuenta de las cosas, me quedaré varado y no podré regresar a Japón. ¡Es un poco aterrador! (Risas)

── Y en abril de 2025, los días 29 (martes, feriado) y 30 (miércoles), tendrán su concierto por el 21 aniversario, “LIVE CAFE 21th spring NYAPPY” en Zepp Haneda (TOKYO). El título es “LIVE CAFE 21th spring NYAPPY”, ¿tiene algún significado el “spring NYAPPY”?

Miku: No, es completamente por cómo suena. ¡Simplemente me gustó cómo suena! (Risas)

── El sonido es importante, ¿verdad? (Risas)

Miku: Sí, para mí el sonido es muy importante. (Risas)

── El subtítulo del concierto es “Sakura咲く頃にまたこうしてみんなで「でっかくなって会いたいね」o(≧∀≦)o” y “昔を振り返っても明日は無いけど、ボクは忘れないo(≧∀≦)o”, que son directamente las letras de “Cherry Saku Yuuki!!”, ¿verdad?

Miku: ¡Exactamente!

── Parece que ese es un sentimiento que An Cafe aún valora mucho.

Miku: Sí. “Cherry Saku Yuuki!!” es un sencillo que lanzamos en 2008, y recuerdo que lo lanzamos mientras estábamos de gira en el extranjero. Cuando creamos esa canción, con la letra incluida, pensé: “¡Vaya, esta es una canción realmente interesante!”. Incluso después de tantos años, he tenido muchas oportunidades de volver a ver la letra de “Cherry Saku Yuuki!!”. Y cada vez que la veo, pienso: “No he cambiado nada”. Siempre he sentido que, aunque no haya futuro si miro hacia atrás, nunca olvidaré lo que ha pasado. Por eso, ahora en nuestro 21º año, quería usar ese título para el concierto.

── ¿Qué tipo de concierto planeas?

Miku: Ha pasado un tiempo desde nuestro último concierto, así que quiero que sea un espectáculo donde todos podamos divertirnos juntos. Creo que todos lidiamos con frustraciones diarias, sentimos soledad o tenemos cosas que nos preocupan, así que quiero que estos dos días sirvan para liberar esos sentimientos y darles una energía explosiva para seguir adelante. Quiero ser una fuente de energía para todos. También, aunque soy una persona sencilla, quiero decirles a todos que me sigan apoyando de aquí en adelante. Quiero seguir creciendo y haciéndome más grande. Me encantaría poder ver a todos lo más que pueda, y si tengo la oportunidad, me gustaría lanzar nueva música también.

Fotografía: Sugai Takeshi
Maquillaje: Yuko (BONDS) / Ganaha Satoshi
Estilismo: Yoshida Miho
Entrevista y texto: Takeichi Naoko